Miraculous Theme Song (tradução)

Original

Miraculous Ladybug

Compositor: Noam Kaniel / Jeremy Zag / Alain Garcia

Durante o dia, eu sou Marinette
Apenas uma garota normal com uma vida normal
Mas há algo sobre mim que ninguém sabe ainda
Porque eu tenho um segredo

Eu vivo uma vida, cheia de diversão
Isso me mantém afiada, e em fuga
Quando o mal vem, eu encontro um jeito
Para usar minha força, e salvar o dia

(Oh oh oh), a vida me faz girar
(Oh oh oh), meus pés estão fora do chão
(Oh oh oh), e quando o Sol se põe
É melhor você ficar por aí

É a Ladybug! Saltando acima!
O poder está ativado quando as coisas dão errado
É a Ladybug! O talismã!
A magia está ativada, sempre tão forte!

Eles olham para mim, e me acham legal
Eu sou Cat Noir, à noite eu governo
Meu anel é carregado, de energia
Minhas garras estão para fora, apenas observe e veja

(Oh oh oh), oh não, você nunca saberá
(Oh oh oh), minha força só vai crescer
(Oh oh oh), e quando a Lua está fora
É melhor você ficar por aí

É a Ladybug! Saltando acima!
O poder está ativado quando as coisas dão errado
É a Ladybug! O talismã!
A magia está ativada, sempre tão forte!

É a Ladybug! Saltando acima!
O poder está ativado quando as coisas dão errado
É a Ladybug! O talismã!
A magia está ativada, sempre tão forte!!

É a Ladybug! Saltando acima!
Oh!
É a Ladybug! O talismã!
A magia está ativada, sempre tão forte!!

É a Ladybug!